24日開催の「石垣島マラソン」のアフターパーティーともなる石垣牛まつりへの出店が決まりました！

本来月曜定休日ですが、本日やってまーす！是非！

誠に急ですが、本日（9日）は16時までの営業となり、夜の営業はお休みさせていただきます。

明けましておめでとうございます。 さて、Ortegaは2日より営業スタートしておりますが、まだ通常通りというわけではありません。

明けましておめでとうございます。 旧年中はお世話になり、誠にありがとうございました。2016年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。 年始は明日2日（夕方まで）より営業開始しておりますので、年末年始で疲れた内臓にトドメを刺しに是非ご来店下さい。 Ortega

2015年はOrtegaをご愛顧いただきありがとうございました。

有難い事に、「やいま石垣さんばしマーケット」で出品した「Island spices jerk chicken〜島スパイス ジャークチキン」好評いただいたので、欲張ってOrtega店舗でもテスト提供します！

去る22〜23日の2日間開催された「やいま石垣さんばしマーケット」でOrtegaご来店いただいた皆さん！本当にありがとうございました！

12月22.23日開催の「やいま石垣さんばしマーケット」へ出店の為、店舗営業はお休みとなります。

うん！美味い！スパイシーなジャークチキンにピッタリ！