誠に急ですが、本日（9日）は16時までの営業となり、夜の営業はお休みさせていただきます。

明けましておめでとうございます。 さて、Ortegaは2日より営業スタートしておりますが、まだ通常通りというわけではありません。

明けましておめでとうございます。 旧年中はお世話になり、誠にありがとうございました。2016年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。 年始は明日2日（夕方まで）より営業開始しておりますので、年末年始で疲れた内臓にトドメを刺しに是非ご来店下さい。 Ortega

2015年はOrtegaをご愛顧いただきありがとうございました。

有難い事に、「やいま石垣さんばしマーケット」で出品した「Island spices jerk chicken〜島スパイス ジャークチキン」好評いただいたので、欲張ってOrtega店舗でもテスト提供します！

去る22〜23日の2日間開催された「やいま石垣さんばしマーケット」でOrtegaご来店いただいた皆さん！本当にありがとうございました！

12月22.23日開催の「やいま石垣さんばしマーケット」へ出店の為、店舗営業はお休みとなります。

うん！美味い！スパイシーなジャークチキンにピッタリ！

毎度Ortegaをご愛顧いただきありがとうございます。 16日（水曜日）は、誠に勝手ながら夜の部を貸切営業をとさせていただきます。 ご来店を予定されていたお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

もう放送は無いものだと油断してたら、金曜に放送されてたみたい〜 ホント、いつもいつもきいやま商店様様です。ありがとう〜